VOLVO L30G

***** Chargeuse sur pneus BRULEE *****

MOTEUR / POMPE / ESSIEUX NON TOUCHES !

----- Circonstances sinistre -----

Départ de feu cabine

----- Principaux éléments endommagés -----

• Cabine

******

***** Wheel loader BURNED *****

ENGINE / PUMP / AXLES NOT AFFECTED !

----- Circumstances of the accident -----

Fire in the cabin

----- Main damaged elements -----

Cab

*****

***** Radlader VERBRANNT *****

MOTOR / PUMPE / ACHSEN NICHT BERÜHRT!

----- Schadensumstände -----

Brandausbruch Kabine

----- Hauptsächlich beschädigte Teile -----

Kabine